Οι Καλόγεροι [Oi Kalogeroi] [German translation]

Πολλοί θέλουν την άνοιξη

κι άλλοι το καλοκαίρι,

και το χειμώνα το βαρύ

μονάχα οι καλογέροι.

Έλα βοριά, καλέ βοριά

χιόνι και καταιγίδα

να πέσουνε τα μάνταλα

να σφραγιστούν οι θύρες

να μην περνούν οι έμορφες

και πέσω σε παγίδες.

Γιατί είμαι αδύναμο σκαρί

και χάνω τη σειρά μου

όταν γυναίκα δαίμονας

περάσει από κοντά μου.

Η πίστη θέλει στήριγμα

θεό που να λατρεύει

και μοναστήρι πέτρινο

κελί σαν μαύρη απόχη

στρώμα από άγριο μαλλί

τα όνειρα να διώχνει.

Έλα βοριά, καλέ βοριά

χιόνι και καταιγίδα

να πέσουνε τα μάνταλα

να σφραγιστούν οι θύρες

να μην περνούν οι έμορφες

και πέσω σε παγίδες.

• Artist:Sokratis Malamas
• Album:Στην Ανδρομέδα και στη Γη - 1995