Ojos así [Greek translation]

Χθες συνάντησα έναν ουρανό χωρίς ήλιο

και έναν άντρα χωρίς όνομα

Έναν Άγιο στην φυλακή

και ένα λυπητερό τραγούδι χωρίς ιδιοκτήτη

Και συνάντησα τα μαύρα σου μάτια

Και τώρα δεν μπορώ

να ζήσω χωρίς αυτά

Ρώτησα τον ουρανό μονάχα ένα πράγμα

ότι μπορώ να ζήσω στα μάτια σου

Έχω περιπλανηθεί σε ολόκληρο τον κόσμο

και έχω έρθει να σου πω μόνο ένα πράγμα

Ταξίδεψα από το Μπαχρέιν ως την Βυρηττό

Πήγα από τον Βόρειο ως τον Νότιο Πόλο

και ποτέ δεν βρήκα μάτια σαν κι αυτά

Σαν αυτά που έχεις

Ταξίδεψα από το Μπαχρέιν ως την Βυρηττό

Πήγα από τον Βόρειο ως τον Νότιο Πόλο

και ποτέ δεν βρήκα μάτια σαν κι αυτά

Σαν αυτά που έχεις

Χθες είδα μια γυναίκα να περνάει

κάτω από την καμήλα της

Ένα ποτάμι από αλάτι και καράβια

εγκαταλελειμμένο στην έρημο

Και είδα τα μαύρα σου μάτια να περνάνε

Και τώρα δεν μπορώ

να ζήσω χωρίς αυτά

Άρχοντα του ουρανού, σε φωνάζω

Στα μάτια του βλέπω τη ζωή μου

Ήρθα σε σένα από αυτόν τον κόσμο

Ω Θεέ, σε παρακαλώ απάντα στο κάλεσμά μου

Πήγα από τον Βόρειο ως τον Νότιο Πόλο

και ποτέ δεν βρήκα μάτια σαν κι αυτά

Σαν αυτά που έχεις

Ρώτησα τον ουρανό μονάχα ένα πράγμα

ότι μπορώ να ζήσω στα μάτια σου

Έχω περιπλανηθεί σε ολόκληρο τον κόσμο

και έχω έρθει να σου πω μόνο ένα πράγμα

Ταξίδεψα από το Μπαχρέιν ως την Βυρηττό

Πήγα από τον Βόρειο ως τον Νότιο Πόλο

και ποτέ δεν βρήκα μάτια σαν κι αυτά

Σαν αυτά που έχεις

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)