Ojos así [Serbian translation]

Juče sam upoznala nebo bez sunca

I čoveka koji nema tlo pod nogama

Sveca u zatvoru

i jednu pesmu, tužnu, bez vlasnika

I upoznala sam tvoje crne oči

I sada ne mogu

da živim bez njih

Molim Boga samo jedno

Da živim u tvojim očima

Prošla sam ceo svet

i došla sam da ti kažem nešto

Od Bahreina do Bejruta

Od severnog do južnog pola

i nisam našla takve oči

kakve imaš ti

Od Bahreina do Bejruta

Od severnog do južnog pola

i nisam našla takve oči

kakve imaš ti

Juče sam prošla pored jedne žene

i njene kamile

Pored slane reke i jedne barke

napuštene u pustinji

I prošla sam pored tvojih crnih očiju

I sada ne mogu

da živim bez njih

Vladaru neba, zovem te

U njegovim očima ja vidim svoj život

Dolazim ti sa ovog sveta

O Bože, molim te odgovori na moj poziv

Molim Boga samo jedno

Da živim u tvojim očima

Prošla sam ceo svet

i došla sam da ti kažem nešto

Od Bahreina do Bejruta

Od severnog do južnog pola

i nisam našla takve oči

kakve imaš ti

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)