Ojos Color Sol [Croatian translation]
Ojos Color Sol [Croatian translation]
Danas se sunce
sakrilo
i nije htjelo izaći
vidjelo te kako se probudiš
i bojalo se umrijeti
Otvorila si oči
i sunce je sklonio svoju četku
jer tamo slikaš zemlju
bolje od njega
Kada svane
tvoja ljupkost
bilo koja konstelacija
postaje nesigurna
Tvoja ljepota
me ispunjava jutrima
i hrani me
tijekom cijelog tjedna
tvoje oči su čarobnjaci
otvorila si ih
a sada se planine
odražavaju na jezerima
apsolutna istina je
da kada si rođena
stabla su davala plodove
slatka naranča
sjetva kerubina
Kako se sunce bojalo
sakrilo se u oblaku
Danas sunce nije potrebno, na odmoru je
ti mi daješ vitamin D s poljupcem
Mjesec izlazi u šetnju
sljedeći tvoje učenike
Noć sjaji izvorno
nakon što je ti pogledaš
Više nitko ne zna kako biti sretan
po cijenu oduzimanja imovine
zahvaljujući tebi
i tvojim očima
Ti si stih unatrag
obrnuto
Probudila si se i
okrenula si moj svemir naopako
Sada dolazi
na vrh
silazeći niz planinu
Zemlja se više ne okreće
Vrtiš se oko Zemlje
u ratovima
poljube se
više se ne bore
Danas, kokoši
mukću
i krave
kokodakaju
Crvi
i ribe
love udice
Leti uz more
i plovi
na nebu
Cvijeće raste
u pijesku
pada kiša
u pustinji
Sada su snovi
stvarni
jer sanjaš
budan
i taj san
je siguran
i tako se reproducira
i nevinost
napokon
se ne skriva
od svjetla
Nestašica hrane
postaje ukusna
jer imamo
pun želudac
leptira
Galaksije otkrivaju
(?) koji kombiniraju
i na Zemlji čini se
da život počinje
Mjesec izlazi u šetnju
sljedeći tvoje učenike
Noć sjaji izvorno
nakon što je ti pogledaš
Više nitko ne zna kako biti sretan
po cijenu oduzimanja imovine
zahvaljujući tebi
i tvojim očima
- Artist:Calle 13