OK [French translation]

넌 너가 너 내가 나인 것 같니

자유가 결여되어 사는 삶이

You

나의 어제를 지워갔네

행복한척해야 멋진 사람이

You

되는 건 어찌 보면 유행이 됐어

그래야 슬퍼하는 쟤보단

우월해지니까

그 기분을 얻어야만 쿨해지니까

솔직하긴 싫어

지금의 나 진짜 나 보단

밝은척하는 거짓 내가 나아

내가 왜 이러나

I am out of my mind

심장의 외침을 난 들키고 싶지 않지

오늘 그리고 지금 나의 삶은

도대체 무엇을 위하지

숨이 있다고 사는 걸까

눈떴다고 깨어난 걸까

다르게 보기보단 틀렸다고만 해

왜 너의 주관만이 정답

내가 세상 안에 있어도

외로울 땐 세상은 내 옆에 없었지

박수보단 이제 야유가 더 익숙해져 가

OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게

안 괜찮아도 거짓말이라도

OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게

I love the way you lie

I love the way you lie

OK 괜찮다 말해줘 내게

자랑스럽다 말해줘 내게

나의 고개가 푹 떨어져도 된다

고 말했던 그녀는 대체 어디에

외롭단 느낌이 철창 같은

생각을 낳고

그 생각의 싹을 싹뚝 하기도 전

내 맘은 갇혀

사라져 버릴 위로는 하지도 마

어떤 것도 안 자비로워

난 지겨워 아니꼬워 너가 이제

나의 색안경이 널 가리게 했어

니 삶에선 절대 내 자리의

영역은 없잖아

그래 내가 세월을 덜먹은 거잖아

니 기준에선 슬퍼하는 자가

더 어린 거잖아

툭 까놓고 말해 자유를 줘

날 가두고 바라는 가능성은

집어치워 여전히 가르쳐

날개를 자르고 하늘을 나는 법

I don’t know

많은 것을 가져도 다 가진 게 아니지

삶이 진짜 느껴질 때가

그리워져버린 나의 인생

OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게

안 괜찮아도 거짓말이라도

OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게

I love the way you lie

I love the way you lie

Life is short

I am waiting for rising sun

I am shouting to almighty God

Please don’t ignore me

don’t ignore me

don’t ignore me

꺼내줘 꺼내줘 나를 부디 여기서

근데 너는 어딨어

깨져버릴 것 같은 머릿속

언제까지 나를 버릴 거야

OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게

안 괜찮아도 거짓말이라도

OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게

I love the way you lie

I love the way you lie

OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게

안 괜찮아도 거짓말이라도

OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게

I love the way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

• Artist:Prison Playbook (OST)
• Album:Prison Playbook (슬기로운 감빵생활) OST Part 1