Oklahoma Hills [German translation]

Viele Monate kamen und gingen,

Seit ich fortwanderte von daheim

In den Oklahoma Hills, wo ich geboren wurde.

Manch eine Seite des Lebens wurde umgeblättert,

So manche Lektion habe ich gelernt;

Nun, ich fühl mich wie in diesen Hügeln, zu denen ich noch gehöre.

Weiter dort drüben im Indianergebiet

Ritt ich mit meinem Pony auf dem Reservat

In diesen Oklahoma Hills, wo ich geboren wurde.

Nun, weiter dort drüben im Indianergebiet

Ist eines Cowboys Leben mein Beruf

In diesen Oklahoma Hills, wo ich geboren wurde.

Doch während ich heute hier sitze,

Bin ich viele Meilen weit weg

Von dem Ort, wo ich mit meinem Pony durch die Ebene ritt,

Während die Eichen- und Blackjackbäume

Die verspielte Präriebrise küssten

In diesen Oklahoma Hills, wo ich geboren wurde.

Nun, da ich das Leben eine Seite umdrehe

In das Land der großen Osage

In den Oklahoma Hills, wo ich geboren wurde,

Wo das schwarze Öl sprudelt und fließt

Und die schneeweiße Baumwolle wächst,

In den Oklahoma Hills, wo ich geboren wurde.

• Artist:Woody Guthrie