Old and Wise [Spanish translation]

Por lo que veo,

hay sombras acercándose a mí

y, para los que dejé atrás,

quiero que sepáis que

siempre os hice partícipes de mis pensamientos más profundos.

Venís conmigo allá donde vaya.

Y oh, cuando sea viejo y sabio,

las palabras desagradables no me importarán demasiado,

los vientos de otoño me pasarán de largo.

Y algún día, en la noche de los tiempos,

cuando me preguntaran sí te conocía,

sonreiría y diría que eras mi amiga

y la tristeza desaparecería de mis ojos.

Oh, cuando sea viejo y sabio.

Por lo que veo,

hay sombras acercándose a mí

y, para los que dejé atrás,

quiero que sepáis que

siempre compartisteis mis momentos aciagos.

Os echaré de menos cuando me vaya.

Y oh, cuando sea viejo y sabio,

las palabras duras que me sacudieron y me golpearon,

me pasarán de largo como los vientos de otoño.

Y algún día, en la noche de los tiempos,

cuando te pregunten si me conocías,

recuerda que eras mi amiga

al bajar el telón ante mis ojos.

Oh, cuando sea viejo y sabio.

Por lo que veo.

• Artist:The Alan Parsons Project
• Album:Eye in the Sky