Old Yellow Bricks [Hungarian translation]

Öreg sárga téglák

A szerelem egy rizikó

Majdnem olyan vagy, mint egy szabadulóművész

Elég idegesnek tűntél,

Amikor azt kívántad

Bárcsak ezer más helyen lennél, mint itt

Számkivetett vagy,

De még te sem tudod, mi elől futsz

Nem tudsz ugratni minket,

És másokat is képtelen lennél átverni

Houdini, szerelmem, azt sem tudod, mi elől futsz

Ki akar egy olyan városban aludni, ami sosem ébred fel?

Elvakítva nosztalgiával

Ki akar egy olyan városban aludni, ami sosem ébred fel?

Amúgy sosem nevelték meg,

Úgyhogy az uralkodó csapdákat tett a ketrecébe

És az unalmas napjai

mindig a sörösdobozok olvasásához vezetnek

Számkivetett vagy,

De még te sem tudod, mi elől futsz

Nem tudsz ugratni minket,

És másokat is képtelen lennél átverni

Houdini, szerelmem, azt sem tudod, mi elől futsz

Ki akar egy olyan városban aludni, ami sosem ébred fel?

Elvakítva nosztalgiával

Ki akar egy olyan városban aludni, ami sosem ébred fel?

Kicsit elveszett vagy,

Csak mert

nem is olyan volt az egész, mint amilyenre te gondoltál

Számkivetett vagy, de még azt sem tudod, mi elől futsz

Azt mondta "én akarok egy olyan városban aludni, ami sosem ébred fel,

És szórakozni a nosztalgiában

Tudom, hogy azt mondtam, hogy ki akar egy olyan városban aludni, ami sosem ébred fel, de

Dorothynak amúgy igaza volt"

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Favourite Worst Nightmare