Олень [Olenʹ] [English translation]

Слова - мучительные трубы,

гремящие в глухом лесу, -

следят, перекликаясь грубо,

куда я пламя пронесу.

Но что мне лай Дианы жадной,

ловитвы топот и полет?

Моя душа - олень громадный -

псов обезумевших стряхнет!

Стряхнет - и по стезе горящей

промчится, распахнув рога,

сквозь черные ночные чащи

на огненные берега!

• Artist:Vladimir Nabokov