Olhos nos Olhos [English translation]

When you left me, my dear,

You told me to be happy and well.

I wanted to die of envy, almost went crazy,

But afterward, as usual, I took heed.

If you want to see me again,

You're going to see me remade, it's true.

Eye to eye,

I want to see what you will do,

When you realize that without you I am doing so well.

I'm looking younger,

and catch myself singing for no reason at all.

So much has happened,

So many men have loved me

More fully and much better than you.

If by chance you need me one day,

You're always welcome, come over.

Eye to eye.

I want to see what you will say,

How you will bear it to see me so happy.

• Artist:Chico Buarque
• Album:Meus Caros Amigos