Oliver's Army [Romanian translation]

[Strofa 1]

Nu-ncepe să vorbeşti;

aş putea vorbi toată noaptea.

Mintea mea e somnambulă

în timp ce-mi pun lumea la punct.

Sună-i pe cei de la forţele de muncă

Ai vreo ocupaţie?

[Refren]

Armata lui Oliver e aici

Armata lui Oliver e pe drum

şi mai bine-aş fi oriunde altundeva

decât aici astăzi...

[Strofa 2]

Era unu, Charlie de la pichet

Nu schiţa un zâmbet

dar nu-i partidul zâmbetelor

când eşti pe mila criminală

E nevoie doar de un trăgaci râios,

plus încă o văduvă, minus un negru alb

[Refren]

Armata lui Oliver e aici

Armata lui Oliver e pe drum

şi mai bine-aş fi oriunde altundeva

decât aici astăzi...

[Pasaj]

Hong Kong e gata să te ia

Londra e plină de arabi

Putem fi în Palestina

călcaţi de o linie chinezească

cu băieţii de pe Mersey, Tamisa şi Tyne.

[Strofa 3]

Dar nu-i pericol

E o carieră profesionistă

Deşi se poate arnaja

cu o vorbă la urechea lui Churchill

Dacă n-ai noroc sau nu ai slujbă,

te putem trimite la Johannesburg

[Refren]

Armata lui Oliver e aici

Armata lui Oliver e pe drum

şi mai bine-aş fi oriunde altundeva

decât aici astăzi...

[Final]

Şi mai bine-aş fi oriunde altundeva

decât aici astăzi...

Şi mai bine-aş fi oriunde altundeva

decât aici astăzi...

Şi mai bine-aş fi oriunde altundeva

decât aici astăzi...

• Artist:Elvis Costello
• Album:Armed forces(1979)