Oltre un semplice sguardo [Bosnian translation]

Bio je dovoljan samo jedan jednostavni pogled da razumijem

Da se u tvojim očima ja gubim, bez da razumijem zašto

Osjećaj koji nisam osjećao već duže vrijeme, i sada ja živim za tebe

Jer ti zauzimaš svoje mjesto u mojim mislima, dodirivajući moje najslabije dijelove, milovajući ih

Kao da su nedohvative želje

Grijat ću te kao sunce, magično je

Bit ću kao snijeg na Božić

I onda ću slušati tebe kao da si more

Kao da si oluja u savršenoj noći

Želio bih da budem tvoja snaga i tvoja želja za životom

Želio bih da se brinem o tvojim snovima i realizirati ih za tebe (učiniti ih stvarnim)

I kao što cvijeće treba vodu, želio bih da kisnem na tebe

Tako da bi mogla rasti s mnom

I pokloniti ti najljepši vrt koji je u mom srcu za tebe

Grijat ću te kao sunce

Magično je, bit ću kao snijeg na Božić

I onda ću slušati tebe kao da si more

Kao da si oluja u savršenoj noći

Želio bih da budem tvoj uzdah, tako da bih mogao spavati s tobom

I biti u mogučnosti biti prvi koji će se osloniti

Grijat ću te kao sunce

I onda ću slušati tebe kao da si more

Kao da si oluja u savršenoj noći

• Artist:Modà
• Album:Quello che non ti ho detto (2006)