Olvídame y pega la vuelta [Croatian translation]

Već dvije godine i jedan dan je da živim bez njega,

već dvije godine i jedan dan je da nisam ga vidjela.

Iako nisam bila sretna naučila sam živjeti bez njegove ljubavi.

Ali na putu da ga zaboravim odjednom jedne noći vratio se...

Tko je?

        Ja sam...

Što tražiš ovdje?

        Tebe...

Sada je već kasno...

        Zašto?

Jer sada sam ja ta koja želi biti bez tebe..

Zato odlazi, zaboravi moje ime, moje lice, moj dom

i ne vraćaj se više...

        Nikada te nisam mogao shvatiti...

Odlazi, zaboravi moje oči, moje ruke, moje usne,

jer te ne žele..

        Lažeš me, znam to..

Odlazi, zaboravi da postojim, da si me poznavao,

i ne čudi se, zaboravi na sve, jer u tome ti

imaš iskustva...

       U potrazi za uzbuđenjem jednog dana otišao sam,

      iz jednog svijeta senzacija koje nisam našao..

      I otkrivši da sve je bila velika fantazija vratio sam se,

      jer shvatio sam da želio sam stvari koje žive u tebi...

Zbogom...

        Pomozi mi!

Nema se više o čemu razgovarati...

        Misli na mene...

Zbogom...

        Zašto?

Jer sada sam ja ta koja želi biti bez tebe..

Zato odlazi, zaboravi moje ime, moje lice, moj dom

i ne vraćaj se više...

        Nikada te nisam mogao shvatiti...

Odlazi, zaboravi moje oči, moje ruke, moje usne,

jer te ne žele..

        Lažeš me, znam to..

Odlazi, zaboravi da postojim, da si me poznavao,

i ne čudi se, zaboravi na sve, jer u tome ti

imaš iskustva...

Zato odlazi, zaboravi moje ime, moje lice, moj dom

i ne vračaj se više...

        Nikada te nisam mogao shvatiti...

Odlazi, zaboravi moje oči, moje ruke, moje usne,

jer te ne žele..

Zato odlazi, zaboravi moje ime, moje lice, moj dom

i ne vraćaj se više...

        Lažeš me, znam to..

Odlazi, zaboravi moje oči, moje ruke, moje usne,

jer te ne žele..

Zato odlazi, zaboravi moje ime, moje lice, moj dom

i ne vraćaj se više...

        Nikada te nisam mogao shvatiti...

• Artist:Pimpinela