Olvidé respirar [Croatian translation]

Zaboravio sam sanjati,

dok bacao sam kamenje na mjesec,

snagom jedne suze..

Zaboravila sam probuditi

glas tvojih milovanja nijemih.

Željeli smo istražiti tamu,

svijetlost koju vidjeli nismo nikada, nikada..

I zaboravio/la sam disati, poput poljupca pod vodom.

I zaboravio/la sam disati, osjećajući da te ostavljam za sobom.

Sada nema više kisika,

nema riječi, sada više nema vremena..

Ne mogu više…

Ogoli mi kožu,

i ograničenost mojih usana.

Ugurati ću se svojim prstima,

u geografiju tvojih leđa.

Željeli smo izbrisati dvojbe,

i nismo se pokajali nikada, nikada, nikada…

I zaboravio/la sam disati, poput poljupca pod vodom.

I zaboravio/la sam disati, osjećajući da te ostavljam za sobom.

Sada nema više kisika,

nema riječi, sada više nema vremena..

Samo jedna nada, koja nas odnosi daleko.

Ispuni me željom da ponovno te volim.

I zaboravio/la sam disati, poput poljupca pod vodom.

I zaboravio/la sam disati, osjećajući da te ostavljam za sobom.

Sada nema više kisika,

nema riječi, sada više nema vremena..

Ne mogu više...

Zaboravila sam..Zaboravio si me...

• Artist:David Bisbal
• Album:Tú y yo