Olvidarte [Romanian translation]

Deja nu te mai interesează nimic, deja nimic nu mai e la fel

Sunt deja patru luni de când nu pot cânta,

Şi chiar dacă nu mă suni eu vreau să te văd

Nu am putut să mi te scot din minte

Şi încă nu vreau să te pierd

Uoooooooo

În timp ce mă pedepsesc cu singurătatea,

Te joci că te îmbraci cu fericire,

Şi chiar dacă prietenelor tale nu le zici nimic,

Se vede în privirea ta chiar dacă taci.

Uoooooooo

Voi face tot ce e necesar ca să te uit,

Chiar dacă trebuie să mă schimb

Şi nu voi fi niciodată mai mult decât am fost

Nu-mi pasă, la fel nu te vei întoarce,

Voi face tot ce e necesar să nu mă mai gândesc la tine

Viaţa trece, la fel şi tu

Şi chiar dacă voi plânge,

Încet încet am înţeles că nu te vei mai întoarce niciodată

Încet încet am înţeles că nu te vei mai întoarce niciodată.

Îi cer cerului plângând puţină înţelegere

Cer să te întorci cu inima mea

Înţelege dacă te ofensez, căci nu e intenţia mea

Ce mă doare e că ai plecat

Mai mult decât să nu te am mă doare faptul că m-ai uitat

Să ştii că te iubesc e unicul lucru pe care-l cer

Voi face tot ce e necesar ca să te uit,

Chiar dacă trebuie să mă schimb

Şi nu voi fi niciodată mai mult decât am fost

Nu-mi pasă, la fel nu te vei întoarce,

Voi face tot ce e necesar să nu mă mai gândesc la tine

Viaţa trece, la fel şi tu

Şi chiar dacă voi plânge,

Încet încet am înţeles că nu te vei mai întoarce niciodată

Încet încet am înţeles că nu te vei mai întoarce niciodată.

Ştiu că e târziu şi scuze pentru oră

Nu ştiu dacă să îţi scriu sau să te sun, ştiu că nu eşti singură

Îţi mărturisesc că nici egoul nu m-a lăsat să-ţi cânt

Şi nici timpul să te uit

Nu e că nu te iubesc, e că nici măcar nu pot să-ţi vorbesc

Păstrez în mintea mea lucrurile bune şi le-am uitat pe cele rele

Şi am învăţat că tristeţea mă face să fiu un om mai bun

Acum sunt un om nou

Şi sunt mai bun şi chiar dacă îmi promit să te uit

Pentru tine am învăţat ce e iubirea

Floarea-soarelui, unsprezece luni, cântecele mele, privirea ta

Eu ştiu că tu de asemenea îţi aminteşti şi nu e rău, eşti om

Nu îţi scriu pentru nimic în lume să-ţi aminteşti

Şi în ciuda celor şase luni fără să vorbim şi fără să te privesc

Eu te iubesc şi nu pentru a te întoarce,

Te iubesc pentru că tu m-ai învăţat

Ce înseamnă să iubeşti şi cu mâna pe inimă

Ştiu că azi pleci şi

Încet încet am înţeles că nu te vei mai întoarce niciodată

Încet încet am înţeles că nu te vei mai întoarce niciodată

Încet încet am înţeles că nu te vei mai întoarce niciodată

ououououou

Încet încet am înţeles că nu te vei mai întoarce niciodată

• Artist:Felipe Santos