On A Plain [Japanese translation]

黙って始めようか

気がノって血が出るまで引っ掻いた

自分が誰より自分を分かってる

よくないよ、だけどどうすりゃいいの？

今までで最高の日は

泣きたい時に泣くことを覚えた時

自分が誰より自分を分かってる

よくないよ、だけどどうすりゃいいの？

俺はありのまま、mmmm

これでいいんだ、mmmm

俺は染まらない、mmmm

毎晩「お母さんもういない」って

大した事じゃないから真面目に聞かないで

自分が誰より自分を分かってる

よくないよ、だけどどうすりゃいいの？

厄介者には脅迫メールばかり

郵便番号付け忘れたんだろ

自分が誰より自分を分かってる

よくないよ、だけどどうすりゃいいの？

俺は自然体、mmmm

悪くないもんだ、mmmm

俺は飾らない、mmmm

前にどこかで聞いたことがある

夢の中に記憶されてる

自分を守るのに去勢して大人しくしてる

一体何て言ったらいのか？

今はもうおぼろげになった

二重線で消したような無意味なもの

自分が誰より自分を分かってる

よくないよ、だけどどうすりゃいいの？

もう一つ特別なメッセージを送ろう

うまくいけば暖かい家に帰れる

自分が誰より自分を分かってる

よくないよ、だけどどうすりゃいいの？

俺は自然体

文句のつけようがない

俺はありのまま

悪くないもんだ

俺は飾らない

不満はないよ

俺は染まらない

これでいいんだよ

俺は染まらない…

• Artist:Nirvana
• Album:Nevermind (1991)