Он был старше ее [On byl starshe ee] [Portuguese translation]

Ele era mais velho que ela

Ela era bonita

Em seu corpo pequeno alojava-se sua alma

Eles andavam juntos

E não brigavam por bobagens

E os mais próximos diziam:

Não formam mesmo um belo casal?

Mas havia apenas um pequeno detalhe

Ela o fazia perder a cabeça

Ele a amava

E ela gostava de voar durante a noite

Ele sofria quando escurecia lá fora

E não dormia, trancava a janela durante a noite

Caía em prantos e tomava chá amargo na cozinha

Enquanto ela voava pela noite

E então pela manhã ela se maldizia

Dizendo que ontem fora a última vez

Ele perdoava, mas à noite quando escureceu

De um jeito ou de outro ela voou

Ele lhe dava rosas

Comprava-lhe perfumes

Dedicava-lhe canções

Lia poesias para ela

Ele estava por um fio

Como o último dos tolos

Ele temia que em algum dia de lua cheia

Ela se esquecesse do caminho de casa

E certa noite então

Aconteceu exatamente isso

Ele sofria quando escurecia lá fora

E não dormia, trancava a janela durante a noite

Caía em prantos e tomava chá amargo na cozinha

Enquanto ela voava pela noite

E então pela manhã ela se maldizia

Dizendo que ontem fora a última vez

Ele perdoava, mas à noite quando escureceu

De um jeito ou de outro ela voou

Por três dias e três noites

E não dormia nem comia

Sentava-se à janela

E olhava para o céu

Repetia o nome dela

Ele saiu para recebê-la à beira da janela

E quando a lua tornou-se minguante

De lá ele se afastou enquanto ela se aproximava

E ele alçou vôo enquanto ela voava

Mas não para o alto e sim para baixo

E então pela manhã ela se maldizia

Dizendo que ontem fora a última vez

Ele perdoava, mas à noite quando escureceu

De um jeito ou de outro ela voou

De um jeito ou de outro ela voou

• Artist:Mashina vremeni