On Children [Turkish translation]

Çocuklarınız sizin çocuklarınız değil

Onlar hayatın kendisinin kız ve oğulları

Sizin sayenizde geldiler

Ama sizden değiller

Ve sizinle olsalar bile

Onlar kendilerine aitler

Onlara sevginizi verebilirsiniz

Ama düşüncelerinizi değil.

Kendi düşüncelerine sahip oldukları için

Onların bedenlerine ev sağlamış olabilirsiniz

Ama ruhlarına değil

Kendi ruhları yarınların evinde yaşadığı için

Ziyaret edemezsiniz

Rüyalarınızda bile.

Onlar gibi olmak için uğraşabilirsiniz

Ama bu uğraşınız onları siz gibi yapmaz

Hayat devam ettiği için ne geçmiş ne de dünle vakit kaybetmeyin

Sizler birer yaysınız, çocuklarınızdan

Canlı oklar başka şekilde gönderilirken

Nişancı sonsuzluk yolunda bir işaret görüyor

Ve sizi hızlı ve uzaklara giden

Oklarının gücüyle eğiyor

Memnuniyet için nişancının ellerinde eğilmene izin ver

Uçan okları sevdiği gibi

Sabit olan her şeyi sever

Memnuniyet için nişancının ellerinde eğilmene izin ver

Uçan okları seviyor bile olsa

Sabit duran yayları da sever aynı zamanda

• Artist:Damien Rice
• Album:Kahlil Gibran’s The Prophet' Soundtrack