On Dit Le Temps [Breton translation]

On dit le temps est un cheval,

Avec de grands cheveux bouclés,

Qu'il ---- ou qu'il avale

Ce sont nos âmes envolées

Je me suis trouvée près de lui,

De long cils, il avait aussi

De sa crinière, il m'a dit:

Il y a tant de couleurs, tant de formes, tant de douleurs

Il y a tant de mystères que même un cheval pleure

Il y a tant de destins, tant de soleils, tant de matins, prend ma tête dans tes mains, puis je me suis assise

Et toi, comment t'appelles-tu?

Demandait-il à mon enfant

Que je tenais tout contre moi

Comme une femme se défend

Et toi, comment t'appelles-tu?

Le monde souffre, le sais-tu?

Peut-être qu'un jour, tu seras grand

Vers quoi te tourneras-tu?

Il y a tant de couleurs, tant de formes, tant de douleurs

Il y a tant de mystères que même un cheval pleure

Il y a tant de destins, tant de soleils, tant de matins,

Il y a tant de mystères que même un cheval pleure

Il y a tant de couleurs, tant de formes, tant de douleurs

Il y a tant de mystères qu'un cheval peut se taire

Il y a tant de destins, tant de soleils, tant de matins,

Il y a tant de mystères qu'un cheval peut se taire

• Artist:Gwennyn
• Album:Kan an Tevenn