비가 오는 날엔 [On Rainy Days] [Romanian translation]

Când lumea se întunecă

Și ploaia cade tăcută

Totul rămâne la fel

Chiar și azi, fără dubiu

Nu pot să le scot din cap

Nu pot să scap de gândurile cu tine

Acum

Știu că e sfârșitul

Știu că totul e o absurditate

Acum știu că nu e adevărat

Sunt doar dezamăgit de mine pentru că

Nu am fost capabil să te opresc, din cauza orgoliului

În zilele ploioase vii și mă găsești

Torturându-mă pe timp de noapte

Când ploaia începe să se oprească și tu

Ușor, un pic câte un pic, te oprești de asemenea

Cred că sunt beat, trebuie să mă opresc din băut

Având în vedere că plouă, posibil să pic și eu

Păi, asta nu înseamnă că mi-e dor de tine, nu, nu înseamnă asta

Înseamnă că timpul petrecut împreună a fost un pic pătrunzător

Când e genul de zi care îți plăcea ție

Continui să deschid amintirile curate cu tine

Inventând scuze că totul e doar o amintire, fac un pas înainte

Nici măcar nu mă zbat să scap

Acum

Te-am șters complet

Am golit tot ce era plin de tine

Dar când plouă iar

Toate amintirile cu tine pe care le-am ascuns cu greu

Toate se întorc, cred că te caută

În zilele ploioase vii și mă găsești

Torturându-mă pe timp de noapte

Când ploaia începe să se oprească și tu

Ușor, un pic câte un pic, te oprești de asemenea

Acum nu mai e nici o cale de întoarcere pentru mine

Dar văzându-ți fericirea de pe față

Tot voi încerca să râd având în vedere că eu am fost cel

Fără puterea de a te opri

În zilele ploioase vii și mă găsești

Torturându-mă pe timp de noapte

Când ploaia începe să se oprească și tu

Ușor, un pic câte un pic, te oprești de asemenea

Ce pot să fac în legătură cu ceva ce s-a terminat?

Doar regret ca un idiot ce sunt

Ploaia mereu cade, deci se va repeta iar

Când se va opri, atunci tot se va opri

Ploaia mereu cade, deci se va repeta iar

Când se va opri, atunci tot se va opri

• Artist:Beast / B2ST