On The Other Side Of the World [Croatian translation]

Na drugoj strani svijeta

Postoji plavooka djevojčica s crvenom mašnicom

I niska bisera s jednim dobrim okom

U kišnome gradu dim iz dimnjaka će se saviti

Nitko ne voli klaunove na drugoj strani svijeta

I djeca znaju da me ona nikad neće pustiti

Postoji jednonogi svećenik koji pleše tango s farmerovom ženom

Ljepotica i zvijer uzima njezin vlastiti život

I suza na pismu poslanome doma pretvara se tvoje vlastito jezero

I vrana se okreće prema djevojci na drugoj strani svijeta

I ona ima okus po moru i ona čeka mene

U proljeće će korovi pokazati da je nazad donio jedinu ružu

I dao ju svojoj djevojci na drugoj strani svijeta

I ispijam šampanjac iz tvojih tankih plavih vena

Ona posjećuje njegov grob noseći šal svoj majke

Da se obrijem ili da dovršim to sve

Postoji stara mornarska pjesma koju djeca znaju

Dok im se prsti savijaju oko druge strane svijeta

Na koštanoj bijeloj kobili izgubljenoj u Kathleeninoj kosi

U proljeće će korovi pokazati da je nazad donio jedinu ružu

I dao ju svojoj djevojci na drugoj strani svijeta

• Artist:Tom Waits
• Album:Night On Earth: Original Soundtrack Recording (1992)