Она Вернётся [Ona Vernyotsa] [German translation]

Okay, ich machte alles falsch,

Und du kamst zur Erkennung:

Die Trennung.

Ich weiß, was das bedeuten wird

Und was jetzt passiert (und was jetzt passiert).

Warum denn steh´ ich wieder hier,

Was sag ich jetzt denn wohl zu dir,

Ich kann nicht mehr, erhöre mich,

Denn ich liebe dich,

so sehr!!!

Doch komm zurück du, die wahre Wonne,

Für mich bist du nachts der Ersatz der Sonne,

Ich bin mir sicher, du liebst mich auch,

Ich schenke dir was nach dem alten Brauch,

Ich schenke dir was nach dem alten Brauch.

Einer der Freunde sagt zu mir:

"Such dir eine neue,

´ne treue,

Vergänglich ist die Liebe und

Alles wird noch gut

(Alles wird noch gut!)".

Ich sage einfach nichts dazu,

Ich bringe ihn um, nahezu!

Trotz all dem Schmerz beherrsch´ ich mich,

Denn ich liebe dich,

So sehr…

Sie kommt zurück doch, die wahre Wonne,

Für mich ist sie nachts der Ersatz der Sonne,

Ich bin mir sicher, sie liebt mich auch,

Ich schenke ihr was nach dem alten Brauch.

Sie kommt zurück doch, die wahre Wonne,

Für mich ist sie nachts der Ersatz der Sonne,

Ich bin mir sicher, sie liebt mich auch,

Ich schenke ihr was nach dem alten Brauch,

Ich schenke ihr was nach dem alten Brauch.

Sie kommt zurück, denn es kann doch nicht

Anders sein, doch nicht!

Sie bringt in mein halbdunkles Leben

Immer noch das Licht!

Wir haben viel erlebt doch,

Und zusammen Zeit verbracht,

Manchmal hat es gut geklappt

und manchmal hat´s gekracht.

Ich warte, wie der Odysseus

Auf seine liebe Penelope,

Ich liebe sie und das bedeutet,

Ich bin doch durch nichts zu stoppen,

Sie hört mich, sie verzeiht mir,

Und sie kommt zurück zu mir,

Wir werden wieder glücklich sein,

Ich schenk´ ein Ringlein ihr.

Sie kommt zurück doch, die wahre Wonne,

Für mich ist sie nachts der Ersatz der Sonne,

Ich bin mir sicher, sie liebt mich auch,

Ich schenke ihr was nach dem alten Brauch.

Sie kommt zurück doch,

Die wahre Wonne,

Für mich ist sie nachts der Ersatz der Sonne

(Yeah, yeah!).

Ich bin mir sicher, sie liebt mich auch,

Ich schenke ihr was nach dem alten Brauch,

Ich schenke ihr was nach dem alten Brauch.

• Artist:MBAND