Она Вернётся [Ona Vernyotsa] [Romanian translation]

Ok, din nou n-am avut dreptate,

Dar tu ai luat o decizie corectă,

Probabil,

Şi nu mai are rost să mă aştept

La nicio minune!..

Dar iată-mă în fața ta

Şi nu e clar ce vreau să fac.

Pur şi simplu nu pot pleca,

Te iubesc

Aşa mult...

Ea se va întoarce, ea se va întoarce,

Îmi înlocuieşte soarele noaptea.

Ea va auzi, ea va plânge,

Şi-i voi pune un inel pe deget,

Şi-i voi pune un inel pe deget.

Un prieten de-al meu mi-a dat un sfat:

"Caută-ți o alta

Ca ea.

Nu există iubire veşnică pe lume,

Va trece şi a ta

(Va trece şi a ta!)".

Dar eu tac în schimb

Şi vreau să-l omor!

Căci te iubesc

Aşa mult...

Ea se va întoarce, ea se va întoarce,

Îmi înlocuieşte soarele noaptea.

Ea va auzi, ea va plânge,

Şi-i voi pune un inel pe deget.

Ea se va întoarce, ea se va întoarce,

Îmi înlocuieşte soarele noaptea.

Ea va auzi, ea va plânge,

Şi-i voi pune un inel pe deget,

Şi-i voi pune un inel pe deget.

Ea se va întoarce,

N-are cum să fie altfel, nu!

Pentru că aduce lumină

Penumbrei mele!

Am văzut atâtea împreună,

Vom face gălăgie şi ne vom certa!

Suntem făcuți din acelaşi metal,

Cele două fețe ale aceleiaşi monede!

Voi aştepta aşa cum Odiseu

A aşteptat-o pe Penelopa a lui!

Nu contează cât iubesc,

Aşa că nu există niciun stop!

Ea va auzi, ea mă va crede

Şi mă va ierta!

Ea se va întoarce şi inelul

Îi va străluci pe deget!

Ea se va întoarce, ea se va întoarce,

Îmi înlocuieşte soarele noaptea.

Ea va auzi, ea va plânge,

Şi-i voi pune un inel pe deget,

Şi-i voi pune un inel pe deget.

Ea se va întoarce (ea se va întoarce),

Ea se va întoarce (ea se va întoarce),

Îmi înlocuieşte soarele noaptea.

(Yeah, yeah!).

Ea va auzi, ea va plânge,

Şi-i voi pune un inel pe deget,

Şi-i voi pune un inel pe deget,

Şi-i voi pune un inel pe deget.

• Artist:MBAND