Once In A Lifetime [Croatian translation]

I možda se nađeš kako živiš u maloj kući

I možda se nađeš u drugom djelu svijeta

I možda se nađeš za volanom velikog auta

I možda se nađeš u divnoj kući, s divnom ženom

I možda se pitaš, pa, kako sam ja dospio ovdje?

Puštajući dane da prolaze, pusti vodu da me drži

Puštajući dane da prolaze, voda teče pod zemlju

U plavetnilo ponovo kad novac nestane

Jednom u životu voda teče pod zemlju

I možda se pitaš kako da uradim ovo

I možda se pitaš gdje je taj veliki auto

I možda kažeš sebi ovo nije moja divna kuća

I možda kažeš sebi ovo nije moja divna žena!

Puštajući dane da prolaze, pusti vodu da me drži

Puštajući dane da prolaze, voda teče pod zemlju

U plavetnilo ponovo kad novac nestane

Jednom u životu voda teče pod zemlju

Isto kao što uvijek je i bilo...

Voda otapa i voda uklanja

Ima vode na dnu oceana

Nosi vodu na dno oceana

Skloni vodu sa dna oceana

Puštajući dane da prolaze, pusti vodu da me drži

Puštajući dane da prolaze, voda teče pod zemlju

U plavetnilo ponovo kad novac nestane

Ispod stijena i kamenja ima vode ispod zemlje

I možda se pitaš što je ta divna kuća

I možda se pitaš

Gdje vodi ovaj autoput

I možda se pitaš jesam li u pravu, jesam li u krivu

I možda kažeš sebi, Bože, što sam učinio

Puštajući dane da prolaze, pusti vodu da me drži

Puštajući dane da prolaze, voda teče pod zemlju

U plavetnilo ponovo kad novac nestane

Jednom u životu voda teče pod zemlju

Isto kao što uvijek je i bilo...

• Artist:Talking Heads