Once In A Lifetime [Turkish translation]

Ve kendini küçük bir kulübede yaşarken bulabilirsin

Ve kendini Dünya'nın başka bir kısmında yaşarken bulabilirsin

Ve kendini büyük bir otomobilin tekerleğinin ardında bulabilirsin

Ve kendini güzel bir evde,güzel bir hanımla birlikte bulabilirsin

Ve kendine:"Pekala,ben buraya nasıl geldim?"diye sorabilirsin

Günlerin geçip gitmesine ses çıkarmazken,bırak su beni bastırsın

Günlerin geçip gitmesine ses çıkarmazken,su yer altına akıyor

Yeniden denize doğru,para bittikten sonra

Hayatta bir defa,su yer altına akıyor

Ve kendine sorabilirsin

Bunu nasıl çalıştırırım ?

Ve kendine sorabilirsin

Nerede şu geniş otomobil ?

Ve kendine diyebilirsin

Bu benim güzel evim değil !

Ve kendine diyebilirsin

Bu benim güzel hanımım değil !

Günlerin geçip gitmesine ses çıkarmazken ,bırak su beni bastırsın

Günlerin geçip gitmesine ses çıkarmazken ,su yer altına akıyor

Yeniden denizlere doğru,para bittikten sonra

Hayatta bir defa,su yer altına akıyor

Her zamanki gibi aynı...her zamanki gibi aynı,her zamanki gibi aynı...

Her zamanki gibi aynı...her zamanki gibi aynı,her zamanki gibi aynı...

Her zamanki gibi aynı...her zamanki gibi aynı

Su eritip çözüyor ve başka yere taşıyor

Okyanusun dibinde su var

Okyanusun dibindeki suyu taşı

Okyanusun dibindeki suyu başka yere götür

Günlerin geçip gitmesine ses çıkarmazken,bırak su beni bastırsın

Günlerin geçip gitmesine ses çıkarmazken,su yer altına akıyor

Yeniden denize doğru,sessiz sularda

Kayaların ve taşların altında,yeraltında su var

Günlerin geçip gitmesine ses çıkarmazken ,bırak su beni bastırsın

Günlerin geçip gitmesine ses çıkarmazken ,su yer altına akıyor

Yeniden denize doğru,para bittikten sonra

Hayatta bir defa,su yer altına akıyor

Ve kendine sorabilirsin

Şu güzel ev nedir ?

Ve kendine sorabilirsin

Şu otoyol nereye gider ?

Ve kendine sorabilirsin

Haklı mıyım ? haksız mıyım?

Ve kendine diyebilirsin

Allahım ! ben ne yaptım ?

Günlerin geçip gitmesine ses çıkarmazken ,bırak su beni bastırsın

Günlerin geçip gitmesine ses çıkarmazken,su yer altına akıyor

Yeniden denize doğru,sessiz sularda

Kayaların ve taşların altında,yeraltında su var

Günlerin geçip gitmesine ses çıkarmazken ,bırak su beni bastırsın

Günlerin geçip gitmesine ses çıkarmazken ,su yer altına akıyor

Yeniden denize doğru,para bittikten sonra

Hayatta bir defa,su yer altına akıyor

Her zamanki gibi aynı...her zamanki gibi aynı,her zamanki gibi aynı...

Her zamanki gibi aynı...her zamanki gibi aynı,her zamanki gibi aynı...

Her zamanki gibi aynı...her zamanki gibi aynı

• Artist:Talking Heads