Once Upon A Time [Spanish translation]

Papá, no puedo dormir esta noche, lo mismo pasa una vez más,

las voces en la cocina gritan

y por eso mi noche pasa sin dormir.

¿Es por algo que he hecho mal?

Quizás todo sea por mi culpa...

¿Y por qué Mamá llora todo el tiempo?

Últimamente estuve soñando, soñando con el día

en que nos reuniéramos y fuéramos una familia feliz de nuevo.

¿Recuerdas cómo solía ser, los dos sentíais aquí en mi cama

contado los cuentos de hadas

cuando veníais a desearme una noche buena?

Había un tiempo cuando la amabas

y la sostenías en tus brazos

y le decías que ella es lo mejor de tu vida.

Y es tan triste, tan malo,

pensar que ya no la amas, no la amas más...

¿Algún día cuando sea mayor será lo mismo?

¿Despertarme por la mañana

y encontrar que todo en la vida ha cambiado?

Pues, nunca quisiera ver ese día,

nunca quisiera dejar este hogar,

pero más que nada nunca quisiera oírte

decir: “Adiós”.

Había un tiempo cuando la amabas

y la sostenías en tus brazos

y le decías que ella es lo mejor de tu mundo.

Y es tan triste, tan malo,

pensar que ya no la amas, no la amas más...

...pensar que ya no la amas como antes.

Había un tiempo...

• Artist:Chris de Burgh
• Album:The Road to Freedom - 2004