Once When I Was Little [Italian translation]

Ero quello che saltava sempre per primo,

non ci pensavo due volte a guardarmi indietro.

Mi sentivo così bene solo a giocare in mezzo al fango,

una volta, quando ero bambino.

Potevamo costruire un razzo, volare verso la luna.

Partire Martedì mattina, e tornare la sera.

E non c'era niente, niente che non potessimo fare,

oh, una volta, quando ero bambino.

Potevo sognare di più,

potevo credere di più

che il mondo potesse solo migliorare.

Potevo essere più libero,

potevo fingere di più

che questa vita mi mostrasse solo bei momenti,

una volta, quando ero bambino.

C'è stato un tempo in cui mi fidavo di tutti,

potevo andare da qualsiasi parte,

passare tutto il giorno sulla costiera, e quello dopo al Barley Mow.

Oh, una volta, quando ero bambino.

Potevo sognare di più,

credere di più

che il mondo potesse solo migliorare.

Potevo essere più libero,

potevo fingere di più

che questa vita mi mostrasse solo bei momenti,

una volta, quando ero bambino.

Ero un bambino forte,

anche quando mi dissero, mi dissero che mi sbagliavo,

che non potevo vivere in un mondo magico,

perché era arrivato il momento di crescere,

e che avrei dovuto vivere come tutti gli altri,

ma io sapevo che recitavano tutti.

Oh, potevo fingere di più,

e potevo credere di più

che il mondo sarebbe solo migliorato.

Oh, potevo credere di più, si è così,

e potevo fingere di più,

che questa vita mi avrebbe mostrato solo bei momenti.

Una volta, quando ero bambino.

Così ecco un altro capitolo, il prossimo della vita.

Resta giovane finché puoi, per il maggior tempo possibile,

perché quei giorni volano via

come un vento che ti passa attraverso.

Una volta, quando ero bambino.

• Artist:James Morrison
• Album:Songs for You, Truths for Me (2008)