Onde [Croatian translation]

Pokušao sam gledati svijet,

u tvojim očima vidio sam samo velike i važne stvari,

poput valova u moru..

Poput mjesta na suncu,

poput drveća i oblaka…

Pokušao sam gledati uokolo,

ali da budem iskren nisam vidio gotovo ništa.

Previše je ljudi koji su bolesni,

rade stvari bez ljubavi,

samo kako bi mogli pričati o tome.

Tako da još uvijek sam ovdje,

ali znaš to nije povratak,

jer mi smo uvijek mi,

svaki puta kao prvog dana.

Poput valova u moru,

koji ne ostaju jednaki,

mijenjaju se i nestaju.

Mi smo valovi u moru

koji nikad ne umiru,

samo te okrznu i pobjegnu

daleko odavde,

daleko odavde…

I pokušao sam živjeti s tobom,

i otkrio sam kako biti savršen.

Ako pogledam u tvoje oči,

bez pretvaranja,

bez da mijenjam išta..

Tako da još uvijek sam ovdje,

ali znaš to nije povratak,

jer mi smo uvijek mi,

svaki puta kao prvog dana.

Poput valova u moru,

koji ne ostaju jednaki,

mijenjaju se i nestaju.

Mi smo valovi u moru

koji nikad ne umiru,

samo te okrznu i pobjegnu

daleko odavde..(Ja ću otići odavde)

Poput valova u moru,

koji ne ostaju jednaki,

mijenjaju se i nestaju.

Poput valova u moru,

koji nikad ne umiru,

samo te okrznu i pobjegnu

daleko odavde..

Ja ću otići odavde…

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Parole in Circolo (Special Edition)