Onde É Que Você Estava [French translation]

Aujourd'hui j'ai ma lyre, je suis en paix

N'admire pas le fait que tu viennes me chercher

Tes maux sont petits, je vis bien

Ce n'est pas pour moins que ça que tu viens me rencontrer

Mais quand j'en avais tant besoin

Mon amour, comment te dire ?

Où est-ce que tu étais ?

Où est-ce que tu étais ?

Les après-midis, toujours en vain, j'ai cherché

Je me suis vanté de la passion dont j'ai souffert

Par les rues tortueuses que j'ai parcourues

J'ai vu claquer les portes, j'ai vu mourir les jours

J'ai erré dans des nuits sans clair de lune

Je me suis fatigué de toutes ces matinées

Il n'est plus rien resté de mes souvenirs

Dans les croisements ni dans les entrelignes

Aujourd'hui j'ai ma lyre, je suis en paix

N'admire pas le fait que tu viennes me chercher

Tes maux sont petits, je vis bien

Ce n'est pas pour moins que ça que tu viens me rencontrer

Mais quand j'en avais tant besoin

Mon amour, comment te dire ?

Où est-ce que tu étais ?

Où est-ce que tu étais ?

• Artist:Chico Buarque
• Album:Umas e Outras - Compacto (1969)