One Day [Arabic translation]

أحياناً أستلقي تحت القمر

وأشكر الله أني أتنفس

ومن ثم أدعو أن لا يأخذني الله قريباً

لأنني هنا على الأرض لسبب ما

أحياناً أغرق في دموعي

ولكني لا أدع ذلك يحطمني

ولذا عندما تحيطني السلبية

أعلم أن يوماً ما سيتحول ذلك كله، لأنني

طيلة حياتي كنت انتظر

كنت أدعي وأتمنى أن الناس تقول

بأنه لن يكون هنالك مزيداً من الحروب

وأطفالنا سوف يلعبون، يوماً ما

ليس الأمر حول الربح أو الخسارة، لأننا جميعنا نخسر

عندما يتغذون على ارواح ذوي الدماء البريئة

الطريق المبتل يمضي

مع أن المياه لاتزال ثائرة

وفي هذه الحياة قد تضل الطريق

قد تقودك الى الجنون

ولكن لاتدعها تهزمك، كلا

أحياناً أغرق في دموعي

ولكني لا أدع ذلك يحطمني

ولذا عندما تحيطني السلبية

أعلم أن يوماً ما سيتحول ذلك كله، لأنني

طيلة حياتي كنت انتظر

كنت أدعي وأتمنى أن الناس تقول

بأنه لن يكون هنالك مزيداً من الحروب

وأطفالنا سوف يلعبون، يوماً ما

يوماً ما سيتغير هذا كله

عاملوا الناس مثل بعض

اوقفوا العنف وفلتسقط الكراهية

يوماً ما سنكون جميعنا احرار وفخورين

سنكون جميعنا تحت شمس واحدة

نغني أغاني الحرية

• Artist:Matisyahu
• Album:Light