One Day [Hungarian translation]

Már láttam ezt a tekintetet valahol ezelőtt.

A bánatod, mint egy nyitott ajtó

Már voltál így túl sokáig

Valakinek el kellett téged rontania.

De egyszer a nap rád ragyog,

A könnyeidet nevetésbe fordítja,

Egy nap az álmaid lehet, valóra válnak,

Egyszer a nap rád ragyog.

Már oly sokszor láttam ezt a tekintetet

Ismerem a szomorúságot a szemedben

Az életed, mint egy kívánság kút,

Merre tart, az idő mondja meg.

Egyszer a nap rád ragyog,

A könnyeidet nevetésbe fordítja,

Egy nap az álmaid lehet, valóra válnak,

Egyszer a nap rád ragyog.

Mondj búcsút a magányos éjszakáknak,

Mondj búcsút az Északi Fénynek,

Mondj búcsút a hideg északi szélnek,

Mondj búcsút az őszi leveleknek.

Egyszer a nap rád ragyog,

A könnyeidet nevetésbe fordítja,

Egy nap az álmaid lehet, valóra válnak,

Egyszer a nap rád ragyog.

Egyszer a nap rád ragyog,

Egyszer a nap rád ragyog.

• Artist:Gary Moore