그녀가 헤어졌다 [One for me] [geunyeoga heeojyeossda] [English translation]

Ooh yeah, oh

방금 그녀 전화를 받고

생각이 참 많아 졌어

어제 사랑하던

애인에게 버림받았대

지금 울먹이던 그녈

달래주러 가지만 난

내심 기뻐지는 마음을

참을 수가 없는데

난 이날을 기다렸어

내 어깨를 빌려주며

눈물을 닦아주고

그녀의 옆에, 영원히 곁에,

내 자릴 만들어 놓고서,

친구 아닌 남자로 변해,

슬픔은 없도록

지켜줄 거라고 안아주며 말할거야

Ha, ha, ha, ha, ha, ha

말할거야

Ha, ha, ha, ha, (Yeah) ha, ha, ha

저기 두 무릎에 고갤

파묻고서 우는 그녀

먼저 주머니의 손수건

꺼내 건네주고서

잊어 잊혀 질 거야 날 믿어

(믿어)

그렇게 위로해주고

이제 너만을 바라봐줄 사람 만나라 했어

안쓰러운 그녀지만

그게 더욱 예뻐 보여

기어코 오늘은

그녀의 옆에, (Woah) 영원히 곁에,

내 자릴 만들어 놓고서,

친구 아닌 남자로 변해,

슬픔은 없도록

지켜줄 거라고 안아주며 말할거야

(말할거야)

그토록 그려온 시간

그녀 내 품에 기대 울고 있지만

이 순간 나는 그녈 위한

좋은 쉴 자리가 됐어 (Like a blanket)

보면서 믿음을 지워버릴 수 있게

듬직한 남자 될거야

You are the one for me

그녀의 옆에, 영원히 곁에,

(Yeah) 내 자릴 만들어 놓고서,

(I need you, I need you now)

친구 아닌 남자로 변해,

슬픔은 없도록 (슬픔은 없도록)

(지켜줄 거야) 지켜줄 거라고 안아주며 말할거야

그녀 맘속에 집을 지을래,

누구도 부술 수 없도록

(I can’t live without you)

사랑으로, (아픔이 불고)

아픔이 불고 눈물이 새어도

[JONG/ALL] 무너지지 않는 아주 튼튼한 안식처를

Oh 두 번 다시는 놓지 않아

(I need you girl)

헤어진 후 그녀가 나를 찾아

기다려 왔던 그녀잖아

품에 안겨 그대를 맡겨

나만 믿어 (No ooh)

그 사람이 니 가슴에 남긴 사랑의 상처

미처 잊지 못할 추억을 지워가

(Woah) 사랑은 사랑으로 잊혀 져 가

자 이제 너의 옆의 나를 봐

• Artist:SHINee
• Album:The SHINee World