One hot minute [Greek translation]

Οδηγούσα το ποδήλατό μου.

Εγώ και η φίλη μου μοιάζουμε τόσο πολύ.

[Όμως,] μήπως είμαι ολομόναχος ;

Αυτή μου είπε: "Εμάς έχουμε και κανέναν άλλον."

Έτυχε απλώς η ανάγκη να σταματήσουμε και να φιληθούμε.

Μήπως είμαι ολομόναχος ;

[Σου προσφέρω] μια έπαρση της στιγμής και σοβαρολογώ,

συμφώνησε να μετάσχεις. [Χ3]

Αν την αναλάβω μόνος μου, θα τη χαραμίσω.

Έλα να την αξιοποιήσουμε μαζί.

Μήπως είμαι ολομόναχος ; [Χ2]

Μιας και καθόμαστε κοντά στη φωτιά,

έλα κοντά μου για να διασκεδάσουμε παρέα.

Από την υπερβολή μου για να σε κερδίσω,

νομίζω ότι είμαι ο ιδανικός για σένα.

Σιωπηλή μου μάρτυς,

απόλαυσε όλα τα δώρα της Σελήνης και του Ηλίου

για όσο θα καθόμαστε κοντά στη φωτιά.

Κλείσε τα μάτια σου και σπάσε τα τακούνια σου !

Έχεις καθόλου ιδέα πόσο υπέροχα θα νιώσεις έτσι ;

Μήπως είμαι ολομόναχος ;

[Σου προσφέρω] μια έπαρση της στιγμής και σοβαρολογώ,

συμφώνησε να μετάσχεις. [Χ3]

Αν την αναλάβω μόνος μου, θα τη χαραμίσω.

Έλα να την αξιοποιήσουμε μαζί.

Μήπως είμαι ολομόναχος ; [Χ2]

Μιας και καθόμαστε κοντά στη φωτιά,

έλα κοντά μου για να διασκεδάσουμε παρέα.

Από την υπερβολή μου για να σε κερδίσω,

νομίζω ότι είμαι ο ιδανικός για σένα.

Σιωπηλή μου μάρτυς,

απόλαυσε όλα τα δώρα της Σελήνης και του Ηλίου

για όσο θα καθόμαστε κοντά στη φωτιά.

[άσματα]

[Έχουν σωρευτεί] δύο κιλά αγάπης μέσα στο κρανίο μου.

Με τόσα εκατομμύρια να με αγαπούν, δεν θα βαρεθώ ποτέ.

Χρειάζονται κάποιες περιφορές γύρω από τον Ήλιο.

Ας κάνω κάνα-δυο ακόμα και ύστερα τελειώσαμε.

Μιας και καθόμαστε κοντά στη φωτιά,

έλα κοντά μου για να διασκεδάσουμε παρέα.

Από την υπερβολή μου για να σε κερδίσω,

νομίζω ότι είμαι ο ιδανικός για σένα.

Σιωπηλή μου μάρτυς,

απόλαυσε όλα τα δώρα της Σελήνης και του Ηλίου

για όσο θα καθόμαστε κοντά στη φωτιά.

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:One Hot Minute (1995)