One [Italian translation]

Non posso ricordare niente

Non capisco se sia la realtà o se sto solo sognando

Dentro di me vorrei gridare

Ma sono fermato da questo mostruoso silenzio

Ora che ho terminato la mia guerra

Mi sto svegliando, non posso vedere nulla

Non c’è più molto di me

Ora l’unica cosa vera che sento è il dolore

Trattieni il mio respiro perché desidero di morire

Oddio ti prego, aiutami

E’ troppo reale ritrovarmi ancora qui dentro alla pancia

Pompa dentro la vita che deve arrivare sino a me

Ma non riesco a guardare oltre per scoprire

Sta attento a quando morirò

Grazie al tubo che mi hanno infilato posso nutrirmi

Proprio come una novità in una guerra

Vivo grazie a delle macchine che sono legate al mio corpo

Tagliate tutto non voglio questa vita

Trattieni il mio respiro come desidero di morire

Oddio ti prego, svegliami

Adesso che non c’è più nessuno al mondo sono solo uno

Oddio, aiutami

Trattieni il mio respiro perché desidero di morire

Oddio ti prego, aiutami

Il buio m’imprigiona

Tutto ciò che riesco a vedere

È solo orrore

Non posso vivere

Non posso morire

Sono imprigionato in me stesso

E’ il mio corpo la mia stessa cellula che m’imprigiona

La mina mi ha rubato la vista

Mi ha rubato la voce

Mi ha rubato l’udito

Mi ha rubato le braccia

Mi ha rubato le gambe

Mi ha rubato l’anima

Ora la vita che mi resta è un inferno

• Artist:Metallica
• Album:...And Justice for All (1988)