One Last Time [Greek translation]

Ήμουν μια ψεύτρα

υπέκυψα στην φωτιά

ξέρω ότι έπρεπε να το είχα παλέψει

τουλάχιστον είμαι ειλικρινής

μοιάζει με αποτυχία

επειδή ξέρω ότι σε απογοήτευσα

θα έπρεπε να σου είχα φερθεί καλύτερα

επιεδή δεν θές μια ψεύτρα (έλα)

Και ξέρω

ότι αυτή σου δίνει τα πάντα,μα εγώ αγόρι δεν μπορούσα να σου δώσω τίποτα

Και ξέρω

ότι έχεις τα πάντα

αλλά εγώ δεν έχω τίποτα εδώ,χωρίς εσένα

Οπότε,για μια τελευταία φορά

πρέπει να είμαι αυτή που θα σε πάει σπίτι

άλλη μια φορά

και υπόσχομαι ότι μετά θα σε αφήσω

μωρό,δεν με ενδιαφέρει αν έχεις εκείνη στην καρδιά σου

το μόνο που με ενδιαφέρει είναι να ξυπνήσεις στην αγκαλιά μου

για μια τελευταία φορά

πρέπει να είμαι αυτή που θα σε πάει σπίτι

Δεν το αξίζω

το ξέρω ότι δεν το αξίζω

αλλά μείνε μαζί μου για ένα λεπτό

το ορκίζομαι ότι θα το κάνω να αξίζει

δεν γίνεται να με συγχωρήσεις?

τουλάχιστον προσωρινά

ξέρω ότι ήταν δικό μου το λάθος

θα έπρεπε να ήμουν πιο προσεκτική

Και ξέρω

ότι αυτή σου δίνει τα πάντα,μα εγώ αγόρι δεν μπορούσα να σου δώσω τίποτα

Και ξέρω

ότι έχεις τα πάντα

αλλά εγώ δεν έχω τίποτα εδώ,χωρίς εσένα

Οπότε,για μια τελευταία φορά

πρέπει να είμαι αυτή που θα σε πάει σπίτι

άλλη μια φορά

και υπόσχομαι ότι μετά θα σε αφήσω

μωρό,δεν με ενδιαφέρει αν έχεις εκείνη στην καρδιά σου

το μόνο που με ενδιαφέρει είναι να ξυπνήσεις στην αγκαλιά μου

για μια τελευταία φορά

πρέπει να είμαι αυτή που θα σε πάει σπίτι

ξέρω ότι δεν πρέπει να το παλεύω

τουλάχιστον είμαι ειλικρινής

αλλά μείνε μαζί μου για ένα λεπτό

το ορκίζομαι ότι θα το κάνω να αξίζει

γιατί δεν θέλω να είμαι μαζί σου

Οπότε,για μια τελευταία φορά

πρέπει να είμαι αυτή που θα σε πάει σπίτι

άλλη μια φορά

και υπόσχομαι ότι μετά θα σε αφήσω

μωρό,δεν με ενδιαφέρει αν πόνεσες στην καρδιά σου

το μόνο που με ενδιαφέρει είναι να ξυπνήσεις στην αγκαλιά μου

για μια τελευταία φορά

πρέπει να είμαι αυτή που θα σε πάει σπίτι

για μια τελευταία φορά

πρέπει να είμαι αυτή που θα σε πάει σπίτι

• Artist:Ariana Grande
• Album:My Everything (2014)