One More Cup of Coffee [Greek translation]

Η ανάσα σου είναι γλυκιά και αδύναμη,

Τα μάτια σου είναι σαν δύο κοσμήματα στον ουρανό.

Η πλάτη σου είναι ίσια, τα μαλλιά σου είναι απαλά

Πάνω στο μαξιλάρι που ξαπλώνεις.

Αλλά δεν νοιώθω τρυφερότητα

Ούτε ευγνωμοσύνη ούτε αγάπη

Η πίστη σου δεν είναι για μένα

Αλλά για τα αστέρια ψηλά.

Άλλο ένα φλιτζάνι καφέ για το δρόμο

Άλλο ένα φλιτζάνι καφέ πριν φύγω

Στο λιβάδι κάτω.

Ο μπαμπάκας σου είναι ένας φυγόδικος

Και ένας πλανόδιος πωλητής

Θα σε μάθει να διαλέγεις καλά

Και πώς να πετάς τη λεπίδα

Επιβλέπει το βασίλειό του

Ώστε να μην εισβάλει κανένας άγνωστος

Η φωνή του τρέμει ενώ καλεί

Για άλλο ένα πιάτο φαγητό

Άλλο ένα φλιτζάνι καφέ για το δρόμο

Άλλο ένα φλιτζάνι καφέ πριν φύγω

Στο λιβάδι κάτω.

Η αδελφή σου βλέπει το μέλλον

Σαν τη μητέρα σου και σαν κι εσένα

Ποτέ δεν έμαθες να διαβάζεις ή να γράφεις

Δεν έχεις βιβλία πάνω στο ράφι σου.

Αλλά η ευχαρίστησή σου δεν έχει όρια

Και η φωνή σου είναι σαν μιας ικτερίδας

Η καρδιά σου είναι σαν τον ωκεανό

Μυστηριώδης και σκοτεινή

Άλλο ένα φλιτζάνι καφέ για το δρόμο

Άλλο ένα φλιτζάνι καφέ πριν φύγω

Στο λιβάδι κάτω.

• Artist:The White Stripes
• Album:The White Stripes (1999)