One More Dance [Russian translation]

Я так сильно ошибался,

Даже слепой мог бы увидеть,

Что принятые мною решения

Станут концом для нас с тобой.

Поэтому я сижу здесь в одиночестве,

Я не в себе с тех пор, как ты ушла,

Я ненавижу сам себя больше, чем кто-либо,

Я знаю, что это моя вина,

По правде говоря, нет оправданий

Тому, что я сделал или не сделал,

Поэтому прости. Надеюсь, что ты сможешь оставить...

(Припев:)

Оставить для меня еще один танец,

Последний второй шанс для меня,

Потому что я не хочу, чтобы кто-то нам помешал.

Я клянусь, что больше никогда не разобью тебе сердце,

Пожалуйста, не дай музыке закончится,

Можешь ли ты оставить для меня еще один танец,

Еще один танец, танец, еще один танец, танец...

Может, я просто боялся

Того, какой хорошей может быть моя жизнь,

Поэтому я все портил и обижал тебя, девочка,

Пока ты не обидела меня первой.

Я не говорю, что был прав,

Я не горжусь тем, что я натворил,

Но я не стану врать или пытаться оправдаться,

Или сделать вид, будто все это имело смысл.

По правде говоря, нет оправданий

Тому, что я сделал или не сделал,

Поэтому прости. Надеюсь, что ты сможешь оставить...

(Припев:)

Оставить для меня еще один танец,

Последний второй шанс для меня,

Потому что я не хочу, чтобы кто-то нам помешал.

Я клянусь, что больше никогда не разобью тебе сердце,

Пожалуйста, не дай музыке закончится,

Можешь ли ты оставить для меня еще один танец,

Еще один танец, танец, еще один танец, танец...

Если в твоем сердце еще осталось место, прошу, найди в нем уголок, чтобы простить,

Давай попытаемся и начнем все с начала,

Если ты поведешь, я последую за тобой,

С этого момента я буду танцевать для тебя.

Скажи же мне, что я не танцую в одиночестве, нет...

(Припев:)

Оставить для меня еще один танец,

Последний второй шанс для меня,

Потому что я не хочу, чтобы кто-то нам помешал.

Я клянусь, что больше никогда не разобью тебе сердце,

Пожалуйста, не дай музыке закончится,

Можешь ли ты оставить для меня еще один танец,

Еще один танец, танец, еще один танец, танец.

• Artist:Boyz II Men