One More Night [Romanian translation]

Încă o noapte, încă o noapte,

Încerc de atâta timp să îţi spun,

Să îţi spun ce simt,

Şi dacă mă împiedic şi cad, doar ajută-mă să mă ridic

Ca să te fac să înţelegi.

Te rog, acordă-mi încă o noapte, acordă-mi încă o noapte

Încă o noapte căci nu pot aştepta la nesfârşit.

Acordă-mi încă o noapte, o, doar o noapte,

O, încă o noapte căci nu pot aştepta la nesfârşit.

Stau aici de atâta timp

Irosind timpul, doar uitându-mă la telefon

Şi mă întrebam : « Oare să te sun? »

Dar apoi m-am gândit că poate nu eşti singură.

Te rog, acordă-mi încă o noapte, acordă-mi doar o noapte

Încă o noapte căci nu pot aştepta la nesfârşit.

Acordă-mi încă o noapte, o, doar o noapte

O, încă o noapte căci nu pot aştepta la nesfârşit.

Precum un râu curgând spre mare

Voi fi întotdeauna alături de tine

Şi dacă te duci departe

Te voi urma.

Acordă-mi încă o noapte, o, doar o noapte,

O, încă o noapte căci nu pot aştepta la nesfârşit.

Ştiu că nu va veni niciodată vremea când vei simţi ce simt şi eu

Şi ştiu că sunt doar vorbe,

Dar dacă te răzgândeşti, să ştii că eu voi fi acolo

Şi poate că amândoi putem învaţa

Acordă-mi încă o noapte, o, doar o noapte,

O, încă o noapte căci nu pot aştepta la nesfârşit.

Acordă-mi încă o noapte, o, doar o noapte,

O, încă o noapte căci nu pot aştepta la nesfârşit.

• Artist:Phil Collins
• Album:No Jacket Required (1985)