One Night in Bangkok [Croatian translation]

Bangkok, istočnjačka atomosfera

Ali grad ne zna što grad dobiva

Elita šahovskog svijeta

U šou sa svime osim Yulom Brynnerom1

Vrijeme leti - ne čini se ni kao minuta

Otkako su dečki bili u tirolskoj sauni

Sve se promijenilo, ne znaš li da kad ti

Igraš na toj razini, ne postoji obično mjesto događanja

To je Island, ili Filipini, ili Hastings

Ili...

Ili ovo mjesto!

Jedna noć u Bangkoku i imaš svijet na dlanu

Barovi su hramovi, ali njihovi biseri nisu besplatni

Naći ćeš boga u svakom zlatnom klaustru2

I ako imaš sreće, onda je bog ona

Osjećam anđela kako klizi prema meni

Svaki je grad nalik idućemu

Kad ti je glava nagnuta dolje nad tvojim figuricama, brate

To je tlaka, to ej dosada, to je stvarno takva šteta

Da gledaš u ploču, a ne gledaš grad

Kako to misliš?

Vidio si jedan napučen, zagađen, smrdljiv grad

Cure iz čajane, tople i slatke (tople, slatke)

Neke su namještene

U Somerset Maugham apartmanu

Idi po Thai'd, ti ćeš razgovarati s turistom

Čiji je svaki potez među najčišćima

"Mene pali ono iznad linije struka, sunašce"

Jedna noć u Bangkoku čovjeka čini skromnim

Nije daleko od očaja do ekstaze

Jedna noć u Bangkoku i tvrdi likovi se sruše

Ne možeš biti previše oprezan sa svojom ekipom

Osjećam kako vrag hoda pored mene

Siam će biti svjedok

Konačnom testu spremnosti moždanih vijuga

Ovo me hvata jače nego mutna stara rijeka

Ili ležeći Buda

Ali Bogu hvala, ja samo gledam igru

Kontroliram ju

Ne vidim vas likove kako ocjenjujete

Druga o kakvom ja mislim

Dopustio bih vam da gledate, pozvao bih vas

Ali kraljice koje mi koristimo ne bi vas uzbudile

Zato, bolje se vratite u svoje barove

Svoje hramove, svoje salone za masažu

Jedna noć u Bangkoku i imaš svijet na dlanu

Barovi su hramovi, ali njihovi biseri nisu besplatni

Naći ćeš boga u svakom zlatnom klaustru

I ako imaš sreće, onda je bog ona

Osjećam anđela kako klizi prema meni

Jedna noć u Bangkoku čovjeka čini skromnim

Nije daleko od očaja do ekstaze

Jedna noć u Bangkoku i tvrdi likovi se sruše

Ne možeš biti previše oprezan sa svojom ekipom

Osjećam kako vrag hoda pored mene

1. američki glumac2. četverokutno nenatkriveno dvorište okruženo trijemom sa svih strana, uobičajeno u samomstanima

• Artist:Murray Head
• Album:Chess OST 1984