One Night Lover [Croatian translation]

Već je bilo vrijeme da uvidim

Da zaslužujem puno bolje

Od toga da sam samo ljubavnica za jednu noć

Gubim san

Pusti me na miru

Ne mogu biti tvoj ljubavnica za jednu noć

Od našeg prekida prošlo je skoro godinu dana

Pitaš me, kažeš kasnije

Dolazim kod tebe jer se osjećam loše

Mrzim što znaš kad sam doma

Ugašena svjetla, upaljena vatra

Zašto ti dopuštam da uđeš?

Poljubiš me u vrat, pa se jebemo

I onda opet odeš

Koga mi zavaramo?

Kako ćemo biti normalni prijatelji, kad me želiš jedino kad sam doma?

Znaš da sam tamo za tebe

Znaš da sam tamo

Jako te volim

Ali to nije u redu

Znaš da mi je stalo do tebe

Znaš da mi je stalo

Ali ti si mi slomio, slomio si mi srce i to nije, to nije u redu

Već je bilo vrijeme da uvidim

Da zaslužujem puno bolje

Da sam samo ljubavnica za jednu noć

Gubim san

Dopusti mi da budem

Ne mogu biti tvoj ljubavnica za jednu noć

Ne mogu, ne mogu, ne mogu biti ta djevojka (stvarno ne)

Ne mogu, ne mogu (ljubavnica za jednu noć)

Ne mogu, ne mogu ako nisam tvoja djevojka (stvarno ne)

Ne mogu, ne mogu (ljubavnica za jednu noć)

Vratiš se kad primijetiš nekog drugog

Ti me ne želiš, samo me želiš samu

Pa kad želiš to, možeš uzeti s police

Pokušaš me povaliti kad dođem doma

Toliko jako boli kad se moram isključiti i praviti se da je sve u redu

Ne mogu, zato što te još volim

Najteža stvar, uvijek je natježe

biti sam kad dođem doma

Znaš da sam tamo za tebe

Znaš da sam tamo

Jako te volim

Ali to nije u redu

Znaš da mi je stalo do tebe

Znaš da mi je stalo do tebe

Ali ti si mi slomio, slomio si mi srce i to nije, to nije u redu

Već je bilo vrijeme da uvidim

Da zaslužujem puno bolje

Da sam samo tvoja ljubavnica za jednu noć

Gubim san

Dopusti mi da budem

Ne mogu biti tvoj ljubavnica za jednu noć

Ne mogu, ne mogu, ne mogu biti ta djevojka (stvarno ne)

Ne mogu, ne mogu (ljubavnica za jednu noć)

Ne mogu, ne mogu ako nisam tvoja djevojka (stvarno ne)

Ne mogu, ne mogu (ljubavnica za jednu noć)

Vrijedim više od ovoga

Ugasi nas (kao svijeće), zaželi želju

Gospodine, neka preživim bez njegove ljubavi

Započelo je s poljupcem

Imali smo intezivnu verziju istine

Ali je prošla

Opet se vraćamo na ništa

Bolje je za nas oboje, mislim, da više nismo

Tako je dugo trajalo, imam osjećaj da moje srce trči

Ali neću čekati ovdje da me se okruni s izgubljeno i nađeno (ne)

Pa to je zbogom, opet se vraćamo na ništa

Već je bilo vrijeme da uvidim

Da zaslužujem puno bolje

Da sam samo tvoja ljubavnica za jednu noć

Gubim san

Dopusti mi da budem

Ne mogu biti tvoj ljubavnica za jednu noć

Ne mogu, ne mogu, ne mogu biti ta djevojka (stvarno ne)

Ne mogu, ne mogu (ljubavnica za jednu noć)

Ne mogu, ne mogu ako nisam tvoja djevojka (stvarno ne)

Ne mogu, ne mogu, hej (ljubavnica za jednu noć)

• Artist:Jessie J
• Album:R.O.S.E.