One of My Turns [Serbian translation]

Oh moj Boze! Kako prelepa soba! Da li su sve ove gitare tvoje?

('Zao mi je gospodine, nisam hteo da vas prepadnem!')

Ovo mesto je vece nego nas stan!

(''Javi mi kada udjes u sobu''

(Hocu, gospodine!')

''Hm, Mogu li da sipam casu vode?''

(Razmisljao sam o...'')

''Hoces li i ti?''

(''Da'')

''Oh wow, pogledaj ovu kadu? Zelis li da se okupaaaas?''

(''Moracu da saznam od Gospodje Bankroft kada zeli da se sastane sa nama, zbog njenih...'')

''Sta to gledas?''

(Da li bi mi samo dao do znanja cim ... Gospodja Bankroft''

''Gospodja Bankroft ...'')

''Zdravo?''

(''Ne razumem... '')

''Da li si uredu?...

Dan za danom, ljubav postaje siva

Kao koza coveka koji umire

Noc za noci, a mi se pretvaramo da je sve uredu

Ali ja sam ostario

Ti si postala hladnija

Nista vise nije zabavno.

I ja mogu da osetim da se jedan od mojih poteza blizi.

Osecam se hladno kao zilet

Tesan kao stezac

Suv kao dobos na sahrani,

Otrci u spavacu sobu, u koferu na levoj strani

Pronacices moju omiljenu sekiru

Ne gledaj tako uplaseno

Ovo je samo prolazna faza

Samo jedan od mojih losih dana

Da li bi volela da gledas TV?

Ili da budes izmedju listova?

Ili da razmislis o tihom autoputu?

Da li bi volela nesto da pojedes?

Da li bi volela da naucis da letis?

Da li bi volela da me vidis kako pokusavam?

Da li bi volela da pozoves pandure?

Da li mislis da sam na vreme prestao?

Zasto bezis?

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Wall (1979)