One of Us [Persian translation]
One of Us [Persian translation]
[:مقدمه ]
پس یکی از این شبها و در ساعت حدود
دوازده
طومار این جهان کهن پیچیده و جمع خواهد شد
قدیسین بخود خواهند لرزید و از درد، فریاد بر خواهند آورد
چرا که سلطان بزرگ با هواپیمای آسمانی
خود وارد خواهد شد
(1)
اگه خدا اسمی داشت اون اسم چه
ممکن بود باشه؟
و آیا جلوی روش اونو با اون اسم
صدا میزدی؟
اگه اونو با تمام عظمتش میدیدی
و فقط یک سوال از اون داشتی چی از او می پرسیدی؟
و آره، آره، خدا بزرگه
آره، آره، خدا خوبه
آره، آره، آره-آره-آره
اگه خدا یکی از ماها بود چی میشد؟
درست مثل یک ژولیده موی همانند یکی از ماها
همچون غریبه ای در یک اتوبوس
که سعی دارد به خانه مراجعت کند؟
اگه خدا چهره ای داشت چطور بنظر میامد؟ و آیا اگه قابل رویت بود دوست داشتی اونو ببینی اگه دیدن به معنای اعتقاد داشتن به چیزهایی از قبیل عرش ملکوت، عیسی مسیح، قدیسین و تمام پیامبران باشه
و آره، آره، خدا بزرگه
آره، آره، خدا خوبه
آره، آره، آره-آره-آره
اگه خدا یکی از ماها بود چی میشد؟
درست مثل یک ژولیده موی همانند یکی از ماها
همچون غریبه ای در یک اتوبوس
که سعی دارد به خانه مراجعت کند؟
به تنهایی به عرش ملکوت بازگردد
نه، هیچکس تلفنی با او صحبت نمیکنه
نه، او فقط سعی میکنه به خانه مراجعت کنه
هیچکس تلفنی با او صحبت نمیکنه
فقط بجز پاپ شاید در رم
و آره، آره، خدا بزرگه
آره، آره، خدا خوبه
آره، آره، آره-آره-آره
اگه خدا یکی از ماها بود چی میشد؟
درست مثل یک ژولیده موی همانند یکی از ماها
همچون غریبه ای در یک اتوبوس
که سعی دارد به خانه مراجعت کند؟
که سعی دارد به خانه مراجعت کند
به تنهایی به عرش ملکوت بازگردد
هیچکس تلفنی با او صحبت نمیکنه
فقط بجز پاپ شاید در رم
آره، آره، خدا بزرگه
آره، آره، خدا خوبه
آره، آره، آره-آره-آره
اگه خدا یکی از ماها بود چی میشد؟
درست مثل یک ژولیده موی همانند یکی از ماها
همچون غریبه ای در یک اتوبوس
که سعی دارد به خانه مراجعت کند؟
مثل یک سنگ غلتان مقدس
تا به تنهایی به عرش ملکوت
بازگردد
که فقط سعی دارد به خانه مراجعت کند
هیچکس تلفنی با او صحبت نمیکنه
فقط بجز پاپ شاید در رم
- Artist:Joan Osborne
- Album:Relish (1995)