One of Us [Russian translation]

Они прошли мимо меня

Все те любовные истории.

Ты был, я чувствовала

Как меня лишили принадлежащих мне по праву шансов.

Моя картина чиста.

Всё, кажется, так просто,

И так я сделала намёк:

Одному из нас нужно уйти.

Теперь всё иначе.

Я хочу, чтобы ты знал.

Один из нас плачет,

Один из нас лжёт,

В одиночестве, в своей кровати,

Уставившись в потолок,

Желающая оказаться

Где-нибудь в другом месте.

Один из нас одинок,

Один из нас только

Ожидает звонка,

Прощая себя

Чувствуя глупой, чувствуя маленькой,

Желающая больше никогда не оставаться в одиночестве.

Я видела, себя,

Скрывающую притягательность.

Я чувствовала, как ты сдерживал меня

От ярости и проступков,

Как дитя,

Упрямое и непонимающее.

Вот так я начала спектакль.

Один из нас должен уйти.

Сейчас я меняюсь, и

Хочу, чтобы ты это знал.

Один из нас плачет,

Один из нас лжёт,

В одиночестве, в своей кровати,

Уставившись в потолок,

Желающая оказаться

Где-нибудь в другом месте.

Один из нас одинок,

Один из нас только

Ожидает звонка,

Прощая себя

Чувствуя глупой, чувствуя маленькой,

Желающая больше никогда не оставаться в одиночестве.

Никогда не оставаться в одиночестве.

• Artist:ABBA
• Album:The Visitors (1981)