One [Persian translation]

طپش قلبم رو حس می کنم

وقتی انگشتهات رو توی موهام حرکت میدی

آره میتونم بهت اینو بگم

وقتی که اینجا نیستی هم حس میکنم کنار منی

وقتی زندگی ام رو به تاریکی بره

تو روشنایی رو نشونم میدی

نشونم میدی که دیگه نیازی نیست جستجو کنم

بهاش رو میپردازم، بهاش رو میپردازم

میخوام بهت بگم عزیزم، یه روزی من و تو باید یکی بشیم با هم، یکی

برای همیشه چنان بدرخشیم که چشمها رو خیره کنیم

عشق از عسل هم شیرین تره

دو روح با هم یکی میشن، شبیه بادی که آتش رو شعله ور میکنه

یه روزی، عزیزم من و تو باید با هم یکی بشیم

من این گوشه ایستاده ام

احساس میکنم در اوج هستم

عشق من انقدر کوره

که نه چیزی میشنوم و نه میبینم

یعنی کسی میتونه تا این حد عاشق باشه

یک بوسه میتونه دریا رو بشکافه

حقیقت میتونه عجیب تر از خیال باشه

این عشق واقعیه

این عشق واقعیه

میخوام بهت بگم عزیزم، یه روزی من و تو باید باهم یکی بشیم

برای همیشه چنان بدرخشیم که چشمها رو خیره کنیم

ما با هم یکی هستیم، یکی

همیشه همراهت خواهم بود

به من اعتماد کن، هیچوقت ناامیدت نخواهم کرد

به حدی سرسپرده ات هستم که

اگر عشق شبیه یک اقیانوس باشه، مطمئنا غرق خواهم شد

تو تنها فکر و ذکر من خواهی بود

من اسیر و بنده ات خواهم شد

قدرت از آن ما دو تاست

فقط من و تو

فقط من و تو

میخوام بهت بگم عزیزم، یه روزی من و تو باید باهم یکی بشیم، برای همیشه چنان بدرخشیم که چشمها رو خیره کنیم

میخوام بهت بگم عزیزم، یه روزی من و تو باید باهم یکی بشیم

انگار کسی آتشم زده، زانو میزنم

میدونی که زندگی ام در دستای توست

و هر نفسی که میکشی با ارزشه

و این عشق تا ابد پا برجاست

میخوام بهت بگم عزیزم، یه روزی من و تو باهم یکی میشیم، یکی

یه روزی اینطور میشه، من و تو باید یکی بشیم

یه روزی اینطور میشه، من و تو باید یکی بشیم ... یکی

• Artist:Bee Gees
• Album:One