One Thing [Korean translation]

멋지게 행동하려 노력해왔는데

내가 너를 보고있을 때는

난 용감해 질수가 없어

왜냐하면 넌 내 심장을 뛰게 만드니까

하늘에서 날 쏘아버렸어

너는 나의 크립토나이트야

넌 계속해서 나를 약하게 만들고있어

난 얼어붙어 숨을 쉴 수가 없지

지금 상태가 급박해

왜냐하면 난 너를 보고 싶어 죽어가고 있으니까

난 지금 내 옆에 너가 있어야 해

왜냐하면 넌 그 한 가지를 갖고 있으니까

그러니까 내 머리에서 나가줘

그 대신 내 팔에 안겨

나도 이게 뭔지는 모르겠어

하지만 내가 필요한게 한가지 있고

넌 그 한 가지를 가지고 있지

이제 난 초조해 미칠 것 같아

하지만 넌 전혀 알아차리지를 못하지

내가 제정신이 아니라는 것을

밤낮없이 하루종일

지금 상태가 급박한 걸

왜냐하면 난 너의 이름을 알고 싶어 죽어가고 있으니까

난 지금 너가 내 옆에 있어야해

왜냐하면 넌 그 한가지를 갖고 있으니까

그러니까 내 머리에서 나가줘

그 대신 내 팔에 안겨

나도 이게 뭔지는 모르겠어

하지만 내가 필요한게 한가지 있고

그러니까 내 마음에서 나가줘

그리고 내 삶에 들어와

나도 이게 뭔지는 모르겠어

하지만 내가 필요한게 한가지 있고

넌 그 한가지를 가지고 있지

넌 그 한 가지를 가지고 있어

내 머리에서 나가줘

그 대신 내 팔에 안겨

그러니까 내 머리에서 나가줘

그 대신 내 팔에 안겨

나도 이게 뭔지는 알수가 없어

하지만 난 한 가지가 필요해

그러니까 내 마음에서 나가줘

그리고 내 삶으로 들어와

나도 이게 뭔지는 모르겠어

하지만 내가 필요한게 한가지 있고,

넌 그 한가지를 가지고 있어

• Artist:One Direction
• Album:Up All Night (2011)