One Way or Another [Arabic translation]

سأجدك بطريقة أو بأخرى

سأمسكك بطريقة أو بأخرى, سأمسك بك

سأنيلك بطريقة أو بأخرى

سأمسك بك, سأمسك بك, سأمسك بك, سأمسك بك

سأراك بطريقة أو بأخرى

سألتقي بك, سألتقي بك, سألتقي بك, سألتقي بك

سألتقي بك, سألتقي بك

سأمر بمنزلك وأنا في سيارتي

وإذا كانت الأضواء جميعها مطفأة

فرأيت من معك

سأجدك بطريقة أو بأخرى

سأمسك بك, سأمسك بك, سأمسك بك, سأمسك بك

سأنيلك بطريقة أو بأخرى

سأمسك بك, سأمسك بك

سأراك بطريقة أو بأخرى

سألتقي بك, سألتقي بك, سألتقي بك, سألتقي بك

سألتقي بك يوما ما, لربما في الأسبوع القادم

سألتقي بك

وإذا كانت الأضواء جميعها مطفأة

سأتابع حافلتك إلى وسط البلد

وسأرى من يقضي وقته [معك]

سأفقدك بطريقة أو بأخرى

سأضيعك

زلة لسان أو ب[طريقة] أخرى, سأفقدك

سأخدعك, سأخدعك

سأفقدك بطريقة أو بأخرى

سأخدعك, سأخدعك, سأخدعك, سأخدعك

سأضيعك

سأذهب إلى المول, سأقف جنب الحائط

سأرى كل شيء من هناك, سأجد من تتصل به

سأرشدك إلى آلة تسجيل النقود

[سأشتري] بعض المأكولات الخاصة وأكل الجرذ

سأتستر في حشود الناس

سأمسك بك بطريقة أو بأخرى

سأمسك بك

سأمسك بك, سأمسك بك, سأمسك بك, سأمسك بك

سأرى كل شيء من هناك, سأجد من تتصل به

• Artist:Blondie
• Album:Parallel Lines (1978)