One Way or Another [Russian translation]

Так или иначе я отыщу тебя,

Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя,

Так или иначе я завоюю тебя,

Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя,

Так или иначе я повстречаю тебя,

Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя,

Однажды, быть может на следующей неделе

Я повстречаю, я повстречаю, я повстречаю тебя,

Я проеду мимо твоего дома

И если свет не будет гореть,

Я посмотрю, кто ошивается там.

Так или иначе я отыщу тебя,

Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя,

Так или иначе я завоюю тебя,

Я заполучу, я заполучу тебя,

Так или иначе я повстречаю тебя,

Я повстречаю, я повстречаю, я повстречаю тебя,

Однажды, быть может на следующей неделе

Я повстречаю, я повстречаю тебя.

И если свет не будет гореть,

Я последую за твоим автобусом в центр города,

Я посмотрю, кто зависает там.

Так или иначе я потеряю тебя,

Я позволю тебе ускользнуть, сорваться с губ,

Я потеряю тебя, я одурачу тебя,

Так или иначе я потеряю тебя,

Я одурачу тебя, одурачу тебя, одурачу тебя, одурачу тебя,

Так или иначе я потеряю тебя ,

Я позволю тебе ускользнуть.

Я проследую с тобой до торгового центра,

Встану у стены там,

Где все будет видно,

Я узнаю, кому ты звонишь.

Прослежу до супермаркета кассы,

Где ты купишь что-то по акции и еду для крыс, и затеряешься в толпе.

Так или иначе я заполучу, я заполучу, я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя

(Где все будет видно, я узнаю, кому ты звонишь)

Так или иначе я заполучу, я заполучу, я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя

(Где все будет видно, я узнаю, кому ты звонишь)

Так или иначе я заполучу, я заполучу, я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя

(Где все будет видно, я узнаю, кому ты звонишь)

• Artist:Blondie
• Album:Parallel Lines (1978)