One Way Street [French translation]

Hé regarde là-bas

Qu'est-ce que je vois

Eh bien ce vieux bordel, chérie

Qui me poursuit

Je vais te dire

J'étais hors de la ville

Je me demande comment elle a su

Que j'étais en vadrouille

Dis, écoute bébé

Ne perds pas ton temps

Tu n'arrêtes pas

Tu vas entendre la même vieille rengaine

Tu as un millier d'hommes

Tu dis que tu as besoin d'eux

Tu prends ce qui est bon pour toi

Et je vais prendre ma liberté

Parce que ces derniers temps ça a été si difficile

De s'en sortir

Et chérie, tu te diriges vers une

Voie à sens unique

Et je dois aller dans l'autre sens

(Hey, hey, hey)

Je pensais la connaître

Madame cachottière

Comment se fait-il que mon soleil

Etait si ombragé

Elle va dire qu'elle aime avoir

Une conversation

Mais je suis celui

Qui clarifie ma situation

Cette citadine à sens unique

Que je pensais connaître

C'est vraiment dommage, chérie

C'est fini pour toi

Parce que ces derniers temps ça a été si difficile

De s'en sortir

Et chérie, tu te diriges vers une

Voie à sens unique

Et je dois aller dans l'autre sens

Il n'y a rien ici

Que je ne t'ai jamais montré

J'ai été très clair

Je suis enchanté de te connaître

Tu sais ton frère Spike

Il est à la hauteur

Mais tu as toujours l'air

Furieuse

Ne dis pas que je me trompe

Tout est oublié

C'est juste que tu es beaucoup trop grossière

Tes fruits sont pourris

Tu sais que je m'efforce si difficilement de le garder vivant

Maintenant tout ce que j'entends de toi

N'est rien que du baratin

Ces derniers temps ça a été si difficile

Maintenant de s'en sortir

Et chérie, tu te diriges vers une

Voie sans issue

Et je vais dans l'autre sens

Oui !

Et ces derniers temps ça a été si difficile

De s'en sortir

Et chérie, tu te diriges vers une

Voie à sens unique

Et je me sens vraiment

Comme si je pouvais passer à autre chose

Tu te diriges vers une voie à sens unique

Tu trompes tout le monde que tu rencontres

J'ai dit, tu te diriges vers une voie à sens unique

Tu trompes tout le monde sauf moi

J'ai dit, tu te diriges vers une voie à sens unique

Tu trompes tout le monde que tu rencontres

J'ai dit, tu te diriges vers une voie à sens unique

Tu trompes tout le monde sauf moi...

Tu dois retomber sur tes pieds

• Artist:Aerosmith
• Album:Aerosmith (1973)