One Way Wind [French translation]

Tu as dis que le vent souffle toujours

et je n'ai pas compris

mais tu as vu que mes yeux questionnaient

et souriante tu as pris ma main

et nous avons marché au bord de la mer

où les arbres ne poussent que dans un sens

n'indiquant qu'une direction

que le vent leur souffle jour après jour.

Vent à sens unique

vent à sens unique

essayes-tu de m'embrouiller?

Vent à sens unique

vent à sens unique

Es-ce elle que j'espères trouver

pourquoi souffle-tu le froid chaque jour

dis-moi qu'essayes-tu de me dire.

Non je ne connais pas tout de toi

et peut-être ne le connaitrais-je jamais

mais je sais chaque mot

de notre conversation sur la colline

et au cas où je te verrai

ne serai-ce qu'une seule fois

je suis sûr que j'aurai la réponse

que le vent à encore à l'esprit.

• Artist:The Cats