Only an Ocean Away [Serbian translation]

Свакога дана и ноћи видим сенку

Пролазим кроз стотине улица под неонском светлошћу,

само када плачем.

Чујеш ли како плачем?

Толико пута си желео више,

јурио илузије за којима си чезнуо.

Сад бих желела да нисам плакала,

Чујеш ли ме како плачем?

Међу нама је океан,

И ти знаш где ћеш ме наћи,

Пружи руку и додирни ме,

Осећам те у свом срцу,

дуже од једног живота

који и даље траје у недоглед,

али ми помаже да се присетим

да нас дели само океан.

Да ли је постојао тренутак у којем нисам осећала бол?

Желим поново да га осетим у свом животу,

Нека се све сада заврши,

О, о, нека се све сада заврши,

Јер се сећам свих дана и ноћи

које смо провели шетајући улицама под неонском светлошћу,

О, желим те овде, крај себе,

О, буди овде крај мене.

Међу нама је океан,

И ти знаш где ћеш ме наћи,

Пружи руку и додирни ме,

Осећам те у свом срцу,

дуже од једног живота

који и даље траје у недоглед,

али ми помаже да се присетим

да нас дели само океан.

Толико пута си желео више,

јурио илузије за којима си чезнуо.

Сад бих желела да нисам плакала,

Чујеш ли ме како плачем?

Међу нама је океан,

И ти знаш где ћеш ме наћи,

Пружи руку и додирни ме,

Осећам те у свом срцу,

дуже од једног живота

који и даље траје у недоглед,

али ми помаже да се присетим

да нас дели само океан.

Само нас океан дели.

• Artist:Sarah Brightman
• Album:Eden (1998)